Jika seorang mistik menyatakan dari dalam pikiran
Tentang hukum cinta maka pernyataan itu salah

Kesempurnaan sengaja bercacat
Siapa yang tak terusik cacat,sebenarnya dia sempurna

Pencari pantai tak akan tenggelam di dalam samudra cinta
Sebab orang yang mencari pantai bukanlah pecinta

Meski dijalan pecinta yang ada hanyalah sang kekasih
Ketabahan, nafsu, rasa, terpesona, dan peniadaan
diri dan sifat” juga ada

Cahaya penyatuan membutakan mata yang
Membedakan semua bentuk,
Telah kehilangan daya pilah yang sebenarnya .

Aku terpikat sang kekasih
Seperti serangga kepada nyala api
Ketika aku datang kepada indraku
Aku terbakar di dalam nyala api itu

-Asheq-e sfahani-